Argentina, buon bilancio per la Vini Fantini

PROFESSIONISTI | 28/01/2013 | 18:42
La Vini Fantini Selle Italia rientra dall'Argentina con tre certezze: quella di Mauro Santambrogio, in forma e pronto a raccogliere i frutti di un inverno intenso e importante, come dimostrano il 2° posto della 3^ tappa, il 9° della 5^ (la tappa più impegnativa) e il 5° della penultima frazione. La sicurezza che Francesco Chicchi sia stato sfortunato, ma che la condizione sia in crescita e al punto giusto, per questo il velocista Toscano, dopo i piazzamenti della prima corsa di stagione (7° nella 2^ tappa, 11° nella 7^), partirà agguerrito più che mai in vista degli sprint Malesiani (21.02 - 2.03), sperando di non avere problemi meccanici (come nella prima e nell'ultima volata del Tour de San Luis, a causa dei quali non ha potuto sprintare a dovere). Infine, la certezza di avere un grande gruppo e una squadra che corre da protagonisti: "Torniamo senza vittorie, è vero - spiega Serge Parsani - ma con un grande gruppo. Seguiremo a fondo tutti gli atleti per fare in modo che non perdano motivazione e condizione, già che per un mese circa ci saranno poche corse, ma siamo sicuri che il lavoro svolto è stato eccellente e che questo gruppo farà divertire tutti nelle prossime corse". Quali appuntamenti quindi? Febbraio è avaro di corse: il team #giallofluo è pronto per un ritiro di allenamento che svelerà a breve e nel mentre pensa al Trofeo Laigueglia (17.02), primo appuntamento agonistico del calendario.

English version

The Vini Fantini Selle Italia falls from Argentina with three certainties: that of Mauro Santambrogio, in a good fit and ready to reap the benefits of a winter intense and important, as evidenced by the 2nd place in the 3rd stage, the 9th of the 5th (the most difficult stage) and the 5th of 6th stage. The security that Francesco Chicchi was unfortunate, but the condition is on the rise and in the right place, so the sprinter Toscano, after the placings in the first race of the season (7th in the 2nd stage, 11th in the 7th) start determinated for Malaysian sprints (21.02 to 2.03), hoping not to have mechanical problems (such as the first and last sprint of the Tour de San Luis, as a result of which could not sprint). Finally, the team is sure to have a great team and a team that runs as protagonists: "We return without successes, it is true - says Serge Parsani - but with a strong group. We'll Fol low thoroughly all athletes to make sure they continue to work well and do not lose motivation and condition, since with this group we are sure to arrive at wonderful results". Which appointments then? February is stingy racing: #yellowfluo team is ready for a withdrawal of training that it will reveal soon, waiting Trofeo Laigueglia (17.02), the first competitive event of the calendar.

COMMENTI

traduzione

28 gennaio 2013 22:51 lattughina

scusatemi, qualcuno mi saprebbe dire chi fa le traduzioni agli articoli? Spesso vengono pubblicati articoli con la traduzione inglese che, purtroppo, molto spesso è veramente pessima, soprattutto questa che fa tremare i polsi. Sarebbe bene evitare di pubblicare la versione inglese giusto per evitare brutte figure nel caso in cui qualcuno di madre lingua inglese, come me, andasse a leggere.

Per poter commentare i post devi esser registrato.
Se sei giá nostro utente esegui il login altrimenti registrati.

TBRADIO

00:00

EVENTI

GIRO-E 2025: SETTE VOLTE GREEN, MILLE CHILOMETRI DI EMOZIONI. GALLERY

Sette volte Giro-E. Un numero primo per un evento che è il primo (e unico) Grande Giro al mondo in sella alle bici da corsa a pedalata assistita, una exclusive e-bike experience sulle strade e nei giorni del Giro d’Italia....

EVENTI

SANTERNO FABBI IMOLA, OGGI LA PRESENTAZIONE E LA CONSEGNA A ITALO ZILIOLI DELLA COPPA PLACCI ALLA CARRIERA

Il ciclismo ancora una volta protagonista all’Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola. Quest'oggi alle ore 15.30 l’occasione sarà fornita dalla presentazione della società sportiva giovanile Ciclistica Santerno Fabbi Imola, attiva dal 1995 e che, a trent’anni dall’avvio della sua...

JUNIORES

CANTURINO 1902. TRADIZIONALE FESTA DI COMPLEANNO PER CINQUE E OGGI...

L’annata sportiva dello storico e blasonato Club Ciclistico Canturino 1902, anno della sua fondazione, ha preso le mosse nel mese di febbraio con una sorta di prologo per festeggiare il compleanno di cinque componenti – importanti – della sfera dirigenziale...

PROFESSIONISTI

O GRAN CAMIÑO, GEE A SEGNO DA FAVORITO DI GIORNATA: “MOLTO CONTENTO DI AVER PORTATO A CASA IL SUCCESSO”

Rispettando i pronostici della vigilia, Derek Gee si è imposto nella cronometro individuale della O Gran Camiño 2025. L’alfiere della Israel-Premier Tech, alla quarta affermazione della carriera, ha sfruttato al meglio le sue doti da cronoman per superare un...

PROFESSIONISTI

O GRAN CAMIÑO, PIGANZOLI BRILLA CONTRO IL TEMPO: “OTTIMO PASSO PER LA TIRRENO”

Era dalla seconda crono del Tour de l’Avenir 2023 che Davide Piganzoli non chiudeva tra i primi tre una cronometro individuale. Il giovane prospetto azzurro ci è riuscito alla O Gran Camiño 2025 facendo un registrare un tempo, 23’34”,...

PROFESSIONISTI

O GRAN CAMIÑO, COLPO DOPPIO DI DEREK GEE: CRONO E MAGLIA GIALLA. OTTIMO 2º POSTO PER PIGANZOLI

Derek Gee (Israel-Premier Tech) non delude le aspettative e a una media di 40, 1 km/h fa sua la cronometro della O Gran Camiño 2025 strappando per 5 secondi la maglia gialla di leader dalle spalle di Magnus Cort...

TABLET

TUTTOBICI DI MARZO È PRONTO: POTETE SCARICARLO

Il nuovo numero di tuttoBICI, quello di MARZO 2025, è arrivato! Il 135esimo numero digitale di tuttoBICI è disponibile nei chioschi virtuali. Da dodici anni, ormai, abbiamo detto addio alla carta, addio alle edicole: tuttoBICI è stato il primo ad entrare nella nuova era digitale e su...

FCI

OPERATORI MEDIA, LA FEDERCICLISMO FA MARCIA INDIETRO

La Federazione Ciclistica torna sui propri passi riguardo alla discussa e criticatissima regola sugli Operatori Media. In un comunicato emesso questo pomeriggio, la Federazione informa i Comitati Regionali, i Responsabili Regionali delle CRDCS, las Struttura Tecnica e la Lega Ciclismo...

PROFESSIONISTI

JAYCO ALULA, GIOVANNI VISCONTI E' IL NUOVO TALENT SCOUT DEL TEAM

Giovanni Visconti si prepara ad affrontare una nuova ed entusiasmante sfida nel ruolo di talent scout della GreenEDGE Cycling, società di gestione del Team Jayco AlUla. L'ex corridore professionista italiano ha una vasta esperienza nel settore e arricchirà l'importante "Pathway...

NEWS

MONZA E BRIANZA, IL COMITATO RIPARTE DAI GIOVANISSIMI: PRESENTATO IL TROFEO CORONA FERREA

Prima riunione del nuovo CP di Monza e Brianza con le società del territorio ieri sera a Giussano, dove si è tenuta un incontro che ha avuto come oggetto l’attività della categoria Giovanissimi. Presenti, oltre a tutti i Consiglieri e...